onlinetranslators

Η onlinetranslators είναι μια ομάδα έμπειρων και καταξιωμένων στον χώρο τους μεταφραστών, επιμελητών, φιλολόγων, διερμηνέων και δημοσιογράφων. Η επιλογή της λέξης «ομάδα» δεν είναι τυχαία. Η φιλοσοφία της βασίζεται σε δύο βασικά στοιχεία. Πρώτον, ότι απαρτίζεται από μεμονωμένους επαγγελματίες που συνεργάζονται άμεσα με τον πελάτη, χωρίς να υπάρχουν μεσάζοντες. Δεύτερον, ότι τα μέλη της έχουν σφαιρική εκπαίδευση στα γλωσσικά θέματα, γι' αυτό και δείχνουν σεβασμό προς τη γλώσσα. Την αντιμετωπίζουν ως σύνολο, όχι ως απλή συρραφή μεμονωμένων λέξεων, κάτι που εγγυάται το βέλτιστο γλωσσικό αποτέλεσμα, χωρίς απώλεια του νοήματος.

Αυτοί είναι δύο από τους βασικούς λόγους που η ομάδα μας μπορεί να σας προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις στη μετάφραση, τη διερμηνεία, τον υποτιτλισμό, την κειμενογράφηση και σε άλλους τομείς, καθώς και προτάσεις για τα έντυπα και τον διαδικτυακό σας τόπο.
Κάθε μέλος της onlinetranslators χαίρεται να βλέπει την πρόοδο και την ολοκλήρωση του έργου του, καθότι εργάζεται ως αυτόνομος επαγγελματίας, ακολουθώντας πάντα τις βασικές κατευθυντήριες γραμμές της ομάδας. Είναι πολύ σημαντικό το γεγονός πως δεν παρεμβαίνουν στο έργο του άτομα από το διοικητικό κομμάτι. Μπορεί να χρησιμοποιήσει πλήρως το κριτήριό του και να συμβουλευτεί ανά πάσα στιγμή τους συνεργάτες του. Απολαμβάνει, λοιπόν, τη χαρά να δουλεύει ανεξάρτητα, έχοντας παράλληλα στη διάθεσή του τη βοήθεια των έμπειρων συνεργατών του. Έτσι ο πελάτης μπορεί να είναι σίγουρος για την ποιότητα της μετάφρασης ή του κειμένου που θα παραλάβει.